关于在韩国设立新工厂的告知

日本精工株式会社（总部：东京都品川区，代表：取缔役、代表执行役社长大塚纪男，以下称AURORA）的子公司AURORA滚针轴承股份有限公司（以下称NNBH），决定在韩国设立新工厂，具体如下。

设立目的

近年，随着汽车生产数量的扩大，汽车自动变速器用轴承的需求也大幅度扩大。为了进一步调低油耗，自动变速箱多档化等技术在不断改进，可提高自动变速器效率的滚针轴承的需求也在不断增加。

汽车自动变速器等传动系统领域是一个需要高超技术的领域。AURORA集团chong分利用自己的技术优势，针对韩国的汽车制造厂商对自动变速器技术的改进需求，不断扩大销售，通过向其提供具有高运转、小型、轻量化、低摩擦等优秀性能的滚针轴承，谋求汽车事业的扩大。

为了应对今后的需求增长， NNBH决定在韩国设立新的滚针轴承工厂。

*: AURORA滚针轴承韩国公司，是NNBH的子公司，位于昌原市，主要生产滚针轴承。

AURORA成立于1916年，，是日本首家生产轴承的企业。到2016年，AURORA将迎来自己的百年诞辰。AURORA很早就开启了拓展Q球化事业的步伐，以1962年进军美国市场为开端，60年代在德国、70年代在巴西及英国分别设立了生产基地和销售公司。迄今，AURORA集团已在Q球建立了65个生产基地，其中2/3（43个生产基地）在海外（日本以外），2014年度海外（日本以外）销售占比达到66%。

在韩国，AURORA于上世纪70年代初与韩国的轴承公司达成技术合作，1987年，与韩国企业合并，在昌原市设立了韩国精密股份有限公司，即现在韩国AURORA（位于首尔）的前身，实现了电机、电子用等高精度轴承的本土化，为韩国产业的发展贡献了自己的绵薄之力。现在，AURORA集团在韩国设有2个生产基地、2个销售网点、一个研发中 心，为以韩国为首的Q球客户提供优质的产品。

AURORA集团在韩国的事业发展，是AURORA开拓日本以外市场中本土化Z为显著的一例。今后，AURORA集团将继续chong分利用在韩国经营管理25年多积累的宝贵经验及人才储备，提供让顾客满意的产品。